ひだまり笑顔 - 村川梨衣
作词 ： rino 作曲 ： rino
ポカポカおひさまに
向暖暖的太阳
おはようって
说早安
のんびりのびのび
悠闲地深深懒腰
今日も始めよう
今天又是新的一天
なんにもないないがあるから
没有什么特别的事情
シアワセ
这就是幸福
お家の键なんて
家里的锁
いつも开いてるよ
一直开着
まったりゆるゆる
慢慢悠悠
おしゃべりしたなら
如果和你闲聊
気の向くままに
也很随意
夜は寝て朝起きよう
晚上睡下早上自然醒
広がる空绵菓子の云が
广阔的天空里像棉花糖般的白云
美味しそうって
看起来好像很美味
こっそり思ったり
悄悄这样想
明日もずっと
明天也想一直
一绪にいたいから
在一起
いつもの道を歩こっ
在我们总去的路上散步
大事なバスに乗り
乘上重要的巴士
遅れないように
不要迟到
ほんわかてくてく
心情大好去走走
今日も元気に行こう
今天也精神满满地去吧
どこか确かに不便だけど
虽然会有些不方便
楽しい
但却很开心
采れたて山菜
刚刚采摘的山菜
最高だよね
真的很棒吧
旬をいただいて
能有这应季的山菜
自然に感谢です
要感谢大自然
心深呼吸
心深呼吸
そよぐ风気持ちいいな
微风轻拂心情很好
赤く染まる里山の向こう
被染红的山间对面
笑い声は响いては消える
笑声响起又消失
想い出にはお揃いの笑颜
记忆里满满都是笑脸
游んで疲れたら帰ろう
玩累了就回去吧
いつもの场所
在老地方
変わってく季节
四季更替
走り出した
出走的
梦はきらめいて
梦在闪耀
ひだまりみたい
就像阳光一样
浮かぶその笑颜
浮现的那个笑脸
诱って行こうよ
去邀请它吧
広がる空绵菓子の云が
广阔的天空里像棉花糖般的白云
美味しそうって
看起来好像很美味
君も思ってた
想起了你
明日もずっと
明天也想一直
一绪にいたいから
在一起
いつもの道を歩こっ
在我们总去的路上散步