总是在某处 - 玉置浩二
君の行くその道が
你前行的道路
なだらかな道であるように
平坦又宽广
心ふさぐ雨の日にも
即便灰暗的阴雨天
おだやかな気持ちでいますように
也能心情清爽
泣いている人の傍で
哭泣着的人 身旁
やさしく咲く小さな花になって
宛如悄然绽放的小花
暗闇に迷う時は
每当在黑暗中迷失方向
僕の愛を感じるように
都能感受到我的关爱
止むことなく繰り返される
然后义无反顾的继续前行
痛ましいことから
即便痛苦
目をそむけないで
也要勇于面对
君が見た空の先に
你凝望的那片天空
輝く明日があるように
即将迎来灿烂的光辉
吹きすさぶ風の中にも
即使遇到狂风暴雨
ひたむきに歩いて行けるように
也要坚定地走下去
忘れないでどんな時も
到时我将紧紧
僕が君を包んでいるよ
将你抱住