常夜灯 - 玉置浩二
作詞:玉置浩二&須藤晃 作曲：玉置浩二
街角に立って 口笛吹いてくれよ
站在街角 吹吹口哨吧
夜のパズルに迷い込まないように
这样就不会迷失在夜色的迷宫里
答えはいつだって 未来を照らしている
无论答案何时出现都会照亮着未来
星に手が届く はずもないのに
总不可能伸手就能够到天上的星
やりたいようにやっていいんだよ
只要努力去做你想做的事就行了
悲しいくらいでちょうどいいんだよ
即使经历悲伤难过也没关系
どこまでも続いてるまっすぐなこの道
无论到哪里都在持续着这笔直的路
たどりついた先には光が待っているようだ
好不容易到达时就会发现光一直在
腹ペコになって吠えてる心よ
在叫嚣着饥饿的心啊
走り出してくれよ!
跑起来吧
今よりもう少しいい夢みせて
看看比现在美好一些的梦
やりたいようにやっていいんだよ
要努力去做你想做的事就行了
淋しいぐらいがちょうどいいんだよ
即使经历寂寞孤独也没关系
やりたいようにやっていいんだよ
只要努力去做你想做的事就行了
本気になって愛していいんだよ
只要变得认真的去爱就行了
常夜灯に群がる虫ケラたちのように
像路灯下群舞的虫子一样
何千何百回もくり返して言うだろ?
几千几百次反复说了吧
やりたいようにやっていいんだよ
只要努力去做你想做的事就行了
悲しいくらいでちょうどいいんだよ
即使经历悲伤难过也没关系
やりたいようにやっていいんだよ
只要努力去做你想做的事就行了
淋しいぐらいがちょうどいいんだよ
即使经历寂寞孤独也没关系