プレゼント - 玉置浩二
作词：松井五郎 作曲：玉置浩二
朝日が静かに君の手に振れる
朝阳轻轻落在你掌心
见上げた瞳に空が生まれる
抬头向上的眼朣里 是一片晴空
ここにある なにげない一日は
在这里 这平凡的一天
いま仆から君へのプレゼント
就是我给你的礼物
悲しみことも そっとだいてごらん
悲伤的事 就轻轻拥抱它
それは优しさに いつか変わるんだ
就会转变为温柔
この世界には 爱が溢れてる
这个世界是充满爱的
幸せを愿う その声にこたえて
请回应我请求幸福的声音
ひろがる 夜には 星たちが集う
夜幕展开 星光聚集
谁かの気持ちを风が伝える
风带来了谁的心情故事
初めての うたのような辉きが
如第一首诗般的闪耀光辉
今君から僕へのプレゼント
是你给我的礼物
心が刻む 音を聴いてごらん
请聆听这刻在我心上的声音
大切なことがきっと分かるんだ
就一定能明白这重要的事
この世界には 梦が溢れてる
这个世界是充满梦想的
晴れた日の道に 咲く花のように
就像在放晴的道路上绽放的花朵
あぁ～～ あぁ～～あぁ～～
啊啊……啊……啊……