Like Ooh-Ahh - TWICE
모두 나를 가지고
每天都追着我
매일 가만 안 두죠
每天都不放过我
내가 너무 예쁘죠
是我太漂亮了吧
나 때문에 다 힘들죠
都因我而很疲惫吧
어딜 걷고 있어도
无论去哪
빨간 바닥인거죠
都是红地毯
Red carpet 같은 기분
Red carpet一般的心情
모두 날 쳐다 보죠 oh
都注视着我
어떤 사람은 어머님이 누구냐고
有人问我妈妈是谁
신선하게 말 걸어도
如此新颖的搭讪
아무 느낌이 안 들죠
我却毫无感觉
하지만 나도 누군가 하고 사랑에
但是我也想和某个人一起
빠져보고 싶어 Baby
坠入爱河 宝贝
잘 들어요 내 Boy
听好了 我的男孩
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
从未有过的感觉
알게 해주는
会有人让你知道的
사람 기다리고 있는 걸
有人在等待着你
얼마가 돼도 기다리고 싶어
无论要等多久
I just wanna fall in love
我只想坠入爱河
어떻게 내가 움직일 수 없게
怎么能让我这般欲罢不能
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
让我变得
하게 만들어줘
优雅 优雅
가짜 가짜 진심 없는 가짜
虚假 虚假 毫无真心的虚假
잘 가 잘 가 Huh
走好 走好
OOH AHH하게
要优雅地
어떻게 이제 더 할말이 없게
怎么能让我现在无话可说
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
让我变得
하게 만들어줘
优雅 优雅
Bla La La La
吧啦啦啦啦
말만하지 말고
不要只是嘴上说说
느껴지게 Huh
让我感受到吧
OOH AHH하게
要优雅地
날 봐 거봐 또 두 번 봐
看看我吧 看看吧 再次看我
한번 지나치고
擦身而过
등을 돌려 쳐다봐 TWICE
转身看看吧 TWICE
어딜 가더라도 항상 민 낯
无论去哪儿都常常是素颜
하지만 내가 제일 빛나
但是我是最耀眼的
낮은 신발 신어도 가치는 High
就算穿着平底鞋 我的价值却 High
머릿속엔 늘 영화 속 같은
脑海里总是像电影般
La La La
啦啦啦
장면들이 지나가네
那样的场面掠过
생각만해도 떨리네 Yeah
想想都觉得激动
이제는 나도 누군가 하고 사랑에
现在我也想和某个人一起
빠져 보고 싶어 Baby
坠入爱河 宝贝
잘 들어요 내 Boy
听好了 我的男孩
단 한번도 느껴본 적 없는 걸
从未有过的感觉
알게 해주는
会有人让你知道的
사람 기다리고 있는 걸
有人在等待着你
얼마가 돼도 기다리고 싶어
无论要等多久
I just wanna fall in love
我只想坠入爱河
어떻게 내가 움직일 수 없게
怎么能让我这般欲罢不能
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
让我变得
하게 만들어줘
优雅 优雅
가짜 가짜 진심 없는 가짜
虚假 虚假 毫无真心的虚假
잘 가 잘 가 Huh
走好 走好
OOH AHH하게
要优雅地
어떻게 이제 더 할말이 없게
怎么能让我现在无话可说
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
让我变得
하게 만들어줘
优雅 优雅
Bla La La La
吧啦啦啦啦
말만하지 말고
不要只是嘴上说说
느껴지게 Huh
让我感受到吧
OOH AHH하게
要优雅地
아무하고 만나 시작하기 싫어
我不喜欢随便开始
쉽지 않은 여자 그게 나인걸
不随便的女孩就是我
Let me see
让我看看
How you gon treat me
你会如何对待我
I ain't no easy
我不太容易
Better think about it TWICE
最好想成TWICE
Let me see
让我看看
How you gon treat me
你会如何对待我
I ain't no easy
我不太容易
Better think about it TWICE
最好想成TWICE
어떻게 내가 움직일 수 없게
怎么能让我这般欲罢不能
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
让我变得
하게 만들어줘
优雅 优雅
가짜 가짜 진심 없는 가짜
虚假 虚假 毫无真心的虚假
잘 가 잘 가 Huh
走好 走好
OOH AHH하게
要优雅地
어떻게 이제 더 할말이 없게
怎么能让我现在无话可说
날 Ooh Ahh Ooh Ahh
让我变得
하게 만들어줘
优雅 优雅
Bla La La La
吧啦啦啦啦
말만하지 말고
不要只是嘴上说说
느껴지게 Huh
让我感受到吧
OOH AHH하게
要优雅地
OOH AHH하게
要优雅地