Wishes come true -咲き誇る花たちに--May J.
詞：Natsumi Watanabe曲：SAEKI youthK
幾つもの出逢いと さよならが
几度邂逅离别
今日を作った
才迎来了今天
ひとりじゃ けして掴めない
我才发现
願いだってあると
也有独自一人
そう気づいた
抓不住的愿望
空が毎日 違うように
天空日月更替
人も街も 変わりゆくけど
人与城市 也日新月异
思い合う気持ちや
相爱的心意
つないだ手は
相牵的手
私の 全てを 導くから
指引我的一切
今咲き誇る花たちに
朝此刻盛放花儿们
新しい未来を誓うの
起誓崭新的未来
溢れる想いが 叶う場所に
满腔夙愿成真之地
きっと きっと
一定一定
逢えますように
终能邂逅
悩みは果てしなく 繰り返し
无尽烦恼循环往复
続いてゆくの？
还将持续下去么？
自分の弱さ 悲しくて
为自身软弱而悲伤
眠れぬ夜幾つ 越えればいい？
还要度过多少失眠夜？
蕾はやがて 花となり
花蕾不久会绽放
咲いて散って また花となる
历经花开花落 再度芬芳盛放
雨が降るその日も 時は巡り
下雨天也一样 只等时光流转
光を 待ちわび 花開くの
静待阳光花开时节
歩みなさいと 声がする
“大胆前行吧”萦绕耳畔
この胸に 忘れぬ笑顔が
心底深藏难忘笑颜
指差す季節は 戸惑いさえ
指向的季节 就连迷惑
そっと そっと
也会轻轻的 轻轻的
包んでくれる
将其包裹
時は昨日には
时光不会
二度と戻す事出来ないから
再回到昨日
変わってく
愿改变的一切
私も愛せますように
我也能学会去爱
大切な その人を
愿能守护我
守れますように
所在乎的人
歩みなさいと 声がする
“大胆前行吧”萦绕耳畔
この胸に 忘れぬ笑顔が
心底深藏难忘笑颜
今咲き誇る花たちに
朝此刻盛放花儿们
新しい未来を誓うの
起誓崭新的未来
溢れる想いが 叶う場所に
满腔夙愿成真之地
きっと きっと
一定一定
逢えますように
终能邂逅